Một hướng giải quyết là thêm các từ mới vào từ điển tùy biến mặc định của bộ kiểm lỗi chính tả. Đó là một tập tin văn bản có tên là CUSTOM.DIC, nằm trong thư mục: %UserProfile%\AppData\Roaming\Microsoft\UProof

Bạn nhắp phải một từ mà bộ kiểm lỗi chính tả đánh dấu đỏ rồi nhắp Add to Dictionary. Như thế, bộ kiểm lỗi chính tả sẽ chèn từ lạ đó vào từ điển. Cách này làm việc tốt, nhưng lỡ như bạn muốn thêm nhiều từ mới thì sao?

Để giải quyết vấn đề nhiều từ mới, bạn cần tạo từ điển tùy biến cho riêng bạn. Quá trình này gồm hai bước chính: tạo từ điển và báo cho bộ kiểm lỗi chính tả biết về từ điển đó.

- Mở một trình soạn thảo văn bản như Notepad (chọn Start /All Programs/Accessories/Notepad).

- Chọn File/Save, rồi lưu tập tin văn bản như sau:

+ Đảm bảo lưu tập tin trong thư mục UProof đã đề cập bên trên.

+ Đặt tên tập tin với phần mở rộng (đuôi) là .dic.

+ Để đảm bảo Windows chấp nhận phần mở rộng .dic (thay vì phần mở rộng mặc định  .txt cho các tập tin văn bản), bao quanh tên tập tin bằng hai dấu ngoặc kép. Ví dụ, nếu bạn muốn đặt tên cho từ điển tùy biến là myvndic.dic, gõ “myvndic.dic”.

- Đối với mỗi từ mà bạn muốn đưa vào từ điển tùy biến, gõ từ đó rồi nhấn Enter.

- Lưu lại tập tin và đóng trình soạn thảo văn bản.

- Chọn Office/Word Options/Proofing.

- Nhắp Custom Dictionaries để mở hộp thoại Custom Dictionaries.

- Nhắp Add để mở hộp thoại Add Custom Dictionary.

- Nhắp tập tin văn bản mà bạn đã tạo rồi nhắp Open.

- Nhắp OK rồi nhắp OK lần nữa trong hộp thoại Word Options.

+Từ điển tùy biến mặc định là từ điển mà bộ kiểm lỗi chính tả thêm từ vào đó khi bạn nhắp lệnh Add to Dictionary. Nếu bạn muốn từ điển tùy biến của bạn làm mặc định, mở hộp thoại Custom Dictionaries, nhắp từ điển của bạn, rồi nhắp Change Default.

Để xóa một từ trong từ điển.

Theo Dân trí