Nhóm này đã thảo luận việc chuyển đổi từ xem xét chính sách về ODF sang triển khai thực tế tại các quốc gia mà họ đã tiến hành chuyển sang các tiêu chuẩn mở, hoặc những nước đang xem xét một cách tích cực làm như vậy trong tương lai gần. Chủ đề của cuộc thảo luận lần này là làm cách nào tốt nhất để sử dụng một định dạng mở để duy trì truy cập tới các thông tin hiện nay và trong tương lai. Cuộc hội thảo được tổ chức bởi Bộ Ngoại giao Liên bang Đức.

Trong một thông điệp chào mừng những người tham dự, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Đức, Tiến sĩ Frank Walter Steinmeier, nói: [http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/en/AAmt/071024-IT- ODFWorkshop,navCtx=23336.html]

“Công nghệ thông tin hiện đại đã biến thế giới thành một ngôi làng với tốc độ ngạc nhiên. Nó kết nối mọi người và xây dựng những cầu nối theo mọi cách ngay cả gần đây nhất chúng ta có thể đã tin là không thể.

Sự trao đổi không bị ngăn trở, mở các thông tin trong mọi lĩnh vực của cuộc sống là quan trọng cơ bản cho xã hội dựa trên tri thức hôm nay. Đây là một nền tảng quan trọng cho mục tiêu chia sẻ của chúng ta: một xã hội đa nguyên, dân chủ và hoà bình. Định dạng tài liệu mở, như một định dạng được tiêu chuẩn hoá bởi ISO và hoàn toàn mở, là một phương tiện tuyệt vời cho trao đổi một cách tự do tri thức và thông tin trong kỷ nguyên toàn cầu hoá”.

Marino Marcich, Giám đốc điều hành của Liên minh ODF, nói: “Việc nhiều chính phủ đã tập hợp lại trên thế giới để thảo luận về ODF là đáng ghi nhớ và tự bản thân nó, như một dấu hiệu của một đòn bẩy và sự gia tăng quan tâm về ODF trong các chính phủ. Những người tham gia đã thu lợi từ những kinh nghiệp chuyển đổi trong thực tế cuộc sống của các chính phủ. Các chính sách ủng hộ ODF không chỉ đang được chấp thuận bởi số lượng ngày một gia tăng nhanh chóng các chính phủ, mà còn, như chúng ta đã nghe trong những ngày gần đây, ODF đã đang được triển khai tại nhiều phần của thế giới”.

Những báo cáo viên đã quan tâm tới phát biểu của Marcich về sự kiện này có thể liên hệ với Kate Brownlee theo số điện thoại (202) 429-1833, hoặc kathrynbrownlee@rationalpr.com.

Tuần trước, Nam Phi đã trở thành quốc gia mới nhất áp dụng ODF như một tiêu chuẩn của chính phủ cho việc trao đổi tài liệu giữa các cơ quan chính phủ và với công chúng. Phát biểu tại một phiên về ODF và tính tương hợp, Aslam Raffee, CIO của Cục Công nghệ của chính phủ Nam Phi, đã tham chiếu tới các tiêu chuẩn về tính tương hợp tối thiểu MIOS (Minimum Interoperability Standards) phiên bản v4.1 vừa mới được phát hành, trong đó bộ trưởng Geraldine Fraser-Moleketi, Bộ trưởng bộ Hành chính và Dịch vụ công của Nam Phi đã nói: “để đảm bảo khuyến khích tính tương hợp trong chính phủ, một tập hợp tối thiểu các tiêu chuẩn được đưa vào trong tài liệu này như một tiêu chuẩn rộng khắp trong chính phủ được yêu cầu. Cuối cùng, phiên bản được nâng cấp này của MIOS chứa đựng một định nghĩa rõ ràng về Tiêu chuẩn Mở cũng như đưa vào định dạng tài liệu mở ODF của tổ chức tiêu chuẩn quốc tế ISO”.

“Các tiêu chuẩn mở và ODF, đặc biệt hơn, là có tính tương hợp tốt hơn”, Peter Strickx, Tổng giám đốc, Kiến trúc và Tiêu chuẩn, của FEDICT của Bỉ, nói. “Hội thảo này, với sự tham gia của đại diện các chính phủ từ tất cả các nơi trên thế giới – Brazil, Ấn Độ, Trung Quốc, Nam Phi, và các nước khác – là sự minh hoạ có thật về con đường mà trong đó ODF sẽ mở cửa tới tính tương hợp và chia sẻ thông tin toàn cầu”.

Juan Conde Jimenez, người chịu trách nhiệm về phiên họp về phần mềm nguồn mở cho ông tổng thư ký cho tổ chức Xã hội Thông tin và Truyền thông của vùng Junta de Andalucia – Tây Ban Nha, khi thảo luận về khung tương hợp số của vùng này đã nói rằng hội thảo này “làm yên lòng anh ta khi thấy rất nhiều chính phủ đang làm việc với cùng một mục tiêu”.

Khi nói tại một phiên chuyên để dành cho những kinh nghiệm của các vùng tự trị trong việc chuyển đổi sang ODF, Horst Braeuner, CIO của Schwaebisch Hall của Đức, nói: “ODF là định dạng của tương lai cho một số lượng ngày một gia tăng các chính phủ”. Chúng ta không đơn độc trong việc sử dụng các tiêu chuẩn mở. Các chính phủ phải có được lòng tin trong việc thuyết phục của họ liên quan tới các định dạng mở. Đối với phần này, Liên minh ODF phải giúp nâng cao nhận thức của công chúng về những lợi ích của định dạng này.

“Đây là cơ hội đáng giá để chia sẻ các kinh nghiệm, tạo các mối liên hệ và học về sự tiến bộ đang xảy ra trong cộng đồng khu vực nhà nước đang nổi lên trên toàn cầu”, Gavin Beckett, Hội đồng Thành phố Bristol của Anh, nói.

Tóm tắt về cuộc hội thảo, những kết luận và bài trình bày sẽ được nhanh chóng đưa lên website của hội thảo tại: www.odfworkshop.org.

Liên minh ODF là một tổ chức của các chính phủ, các viện hàn lâm, các tổ chức phi chính phủ và giới công nghiệp chuyên về đào tạo các chính khách ra quyết định, các nhà quản trị công nghệ thông tin và công chúng về những lợi ích và cơ hội của ODF.

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa