“Chúng tôi sẽ sớm chào Ubuntu 7.10 được cài đặt sẵn lên các máy tính của chúng tôi”, Anne Camden của bộ phận truyền thông của hãng Dell, nói trong một phỏng vấn bằng thư điện tử. “Đối với các khách hàng mà quan tâm tới việc nâng cấp các hệ thống Ubuntu hiện hành của họ, chúng tôi khuyến cáo họ thăm trang Ubuntu 7.10 trên wiki của chúng tôi, mà nó sẽ có ngay sau khi phiên bản chính thức được tung ra (18/10)”.

Dell chưa kịp đưa ra ngày khởi đầu phát hành. “Như với bất kỳ phiên bản hệ điều hành nào, Dell cần có thời gian để đánh giá chất lượng mã nguồn cuối cùng trên các máy của chúng tôi vì sự tối ưu của tính tương hợp”, Camden nói.

John Hull, giám đốc của Dell về thiết kế hệ điều hành, đã chỉ ra trong một bài viết gần đây trên Direct2Dell Linux rằng hãng sẽ chào Ubuntu 7.10 sớm. “Vài tháng gần đây, trọng tâm của chúng tôi với Ubuntu 7.10 là giải quyết trước tiên xung quanh vấn đề về chức năng và tính ổn định về phần cứng trên các máy tính mà chúng tôi có kế hoạch hỗ trợ”, Hull viết. “Điều này có liên quan tới nhiều việc kiểm tra, xác định và sửa các lỗi, và làm việc với cộng đồng Ubuntu để sửa các lỗi này trong hệ điều hành”.

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa