Sáng kiến LessWatts.org mang lại cùng cho cộng đồng những nhà lập trình phát triển Linux, ISVs và những người sử dụng để tạo điều kiện thuận lợi cho phát triển công nghệ, triển khai, và tinh chỉnh và chia sẻ các thông tin về quản lý năng lượng của Linux. Những nhà lập trình phát triển lõi Linux đồng tình rằng có một sức ép cần thiết cho việc làm cho Linux xanh hơn. Tại Hội nghị hợp tác tổ chức Linux ở Googleplex vào tháng sáu, nhà lập trình phát triển hàng đầu nhân Linux Andrew Morton nói rằng “quản lý năng lượng là không còn là tắt hoặc bật nữa”. Vấn đề này, như mọi khi, như các nhà lập trình phát triển tán thành, là điều mà “Linux cần các đặc tả kỹ thuật cho các thiết bị”.

Jesse Barnes, một nhà lập trình phát triển của Intel, bổ sung thêm rằng trong khi Intel đóng góp những tài nguyên vào quản trị năng lượng, “chúng ta không đủ, và chúng ta cần các nhà cung cấp khác cùng bước theo”.

Jesse Bottomley, phó chủ tịch và là người lãnh đạo công nghệ của Steeleye Technology, một nhà cung cấp Linux với tính sẵn sàng cao, nói: “Chúng ta đang có bất kỳ ai quan tâm tới các chiến lược về quản trị năng lượng”. Ông cảm thấy rằng trong khi quản lý năng lượng “sẽ không bao giờ hoàn hảo, ít nhất chúng ta sẽ có sự trang bị và nhiều nút để xoay vần”.

Đa phần mối quan tâm về cải thiện quản trị năng lượng không tới từ sự quan tâm trong công nghiệp máy tính xanh khi từ các nhà cung cấp mong muốn sử dụng Linux trong các thiết bị di động của họ. Greg Kroah-Hartman, một nhà lập trình phát triển SuSE Linux bổ sung: “Di động đòi hỏi quản lý năng lượng. Tôi nghĩ các máy chủ cũng muốn nó, nhưng chúng không biết nó”.

Theodore 'Ted' T'so, một nhà lập trình phát triển của Linux IBM,nói: “Nhiều trái quả treo thấp đã bị ngắt trên phía nhân kernel” khi nói về quản lý năng lượng. Ví dụ, nhiều vấn đề về quản lý năng lượng có thể được giải quyết bằng việc cải thiện việc hỗ trợ cho cấu hình cao cấp và giao diện năng lượng – Linux ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), vì hầu hết việc kiểm soát năng lượng hiện còn ẩn trong các thiết bị phần nhão (firmware) sở hữu độc quyền, nơi mà những nhà lập trình phát triển Linux không thể chui vào được.

Nay thì, với LessWatts, Intel đang tìm kiếm để mở việc quản trị năng lượng từ các trung tâm dữ liệu lớn, nơi mà việc tiêu thụ năng lượng của máy chủ bắt ép những hạn chế về sự tăng trưởng của trung tâm và có giá thành kinh tế và môi trường đáng kể để những người sử dụng di động mà bị căng thẳng bởi những hạn chế tiêu thụ năng lượng, như không gian của pin bị ép chặt tiếp tục vào với sự suy giảm toàn phần về kích thước các thiết bị di động. “Chúng ta đã tạo ra LessWatts.org để tăng tốc độ phát triển công nghệ và đơn giản hoá việc chia sẻ thông tin cho quản trị năng lượng hiệu quả xuyên qua một dãy lớn các thiết bị và phân đoạn của ngành công nghiệp mà chúng đang sử dụng Linux”, James nói. “Sáng kiến được tập trung mà nó tổng hợp những nỗ lực riêng rẽ vào một hệ thống chính thống và xây dựng trên những nỗ lực hiện có của chúng ta với nền công nghiệp trong sáng kiến về khí hậu của máy tính chủ sẽ phục vụ như một chất xúc tác mạnh để có được các giải pháp hiệu quả về năng lượng trong phân khúc thị trường này nhanh hơn, vì thế sẽ có lợi cho những khách hàng, những người mua các sản phẩm của Intel”.

Sáng kiến LessWatts.org nhấn mạnh vài dự án chủ chốt trong đó có những cải tiến nhân kernel của Linux (như tính năng “tickless idle” của Linux 2.6.21 mà nó lợi dụng được tốt hơn ưu điểm về các công nghệ phần cứng tiết kiệm năng lượng), công cụ PowerTOP giúp tinh chỉnh các ứng dụng Linux hiểu được vấn đề năng lượng và bộ công cụ Linux Battery Life Toolkit để đo và trang bị ảnh hưởng của những thay đổi của mã Linux lên việc tiết kiệm năng lượng.

Thêm nữa, LessWatts.org cung cấp hỗ trợ Linux đối với các tính năng tiết kiệm năng lượng đang được triển khai trong các nền tảng hiện hành và trong tương lai của Intel.

Intel không tạo ra động thái này một mình. Các nhà cung cấp khác đã tham gia trong sáng kiến LessWatts này. “Những đóng góp của cộng đồng là phần cơ bản của cam kết lâu dài của Oracle đối với Linux và sự hợp tác của chúng tôi với Intel trong các dự án như LessWatts.org là một minh chứng khác về điểm này”, Wim Coekaerts, phó chủ tịch của Oracle về thiết kế Linux, nói.

“LessWatts.org có thể giúp các khách hàng giảm thiểu tiêu thụ năng lượng của các trung tâm dữ liệu và sử dụng các công nghệ mới nhất của phần cứng, trong khi tiếp tục nâng cao sự phát triển, áp dụng và triển khai các giải pháp Linux chuyên nghiệp”.

Các hãng phân phối Linux hàng đầu cũng cùng chúng tôi. “Để đáp ứng các nhu cầu của khách hàng về tiết kiệm năng lượng trong toàn bộ môi trường công nghệ thông tin, chúng ta đã triển khai những tính năng đáng kể trên Red Hat Enterprise Linux 5 mà chúng cho phép các khách hàng của chúng ta giảm tối thiểu dấu vết carbon của họ”, Paul Cormier, phó chủ tịch điều hành của bộ phận thiết kế của Red Hat, nói. Red Hat sẽ tiếp tục làm việc chặt chẽ với Intel để cung cấp cho các khách hàng với các giải pháp nhạy cảm về sinh thái học, và chúng tôi nhìn về phía trước tiếp tục đóng góp một cách tích cực cho dự án LessWatts.org này”.

Jeff Jaffe, phó chủ tịch điều hành và là lãnh đạo công nghệ của Novell thì nói: “Novell đang làm việc cật lực để cùng một lúc trở thành thân thiện với khách hàng và với cộng đồng bằng việc cung cấp các công nghệ quản lý năng lượng tốt hơn như một phần của SuSE Linux Enterprise. Chúng tôi cam kết hỗ trợ điều khiển công nghệ tiến lên như một phần của LessWatts.org và cung cấp giá trị cho các khách hàng của chúng tôi bằng việc tích hợp công nghệ đó vào các phiên bản trong tương lai của SuSE Linux Enterprise”.

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa