IBM sẽ đóng góp những mã nguồn ban đầu mà nó đã và đang được phát triển như một phần của sản phẩm Lotus Notes của hãng, bao gồm cả việc cải thiện tính có thể truy cập được, và sẽ tiếp tục đóng góp cho sự giàu có về tính năng và chất lượng mã nguồn của OpenOffice.org. Ngoài việc làm việc với cộng đồng về bộ phần mềm sản xuất và tự do này, IBM cũng sẽ thúc đẩy công nghệ của OpenOffice.org trong sản phẩm của hãng.

“Trong 7 năm kể từ khi Sun thành lập ra dự án này, OpenOffice.org đã cung cấp và làm đầy nhu cầu về dữ liệu tài liệu và các công cụ sản xuất mà chúng là mở và tự do. Phần mềm nguồn mở và ODF đang có một ảnh hưởng sâu sắc trên toàn cầu, với nhiều cộng đồng và tổ chức cùng tham gia hỗ trợ sáng kiến này và các chính phủ, các doanh nghiệp và trường học đang tiêu chuẩn hoá phần mềm này. Chúng tôi chờ đợi được làm việc với IBM và các thành viên khác của OpenOffice.org để đảm bảo rằng động lực này sẽ được tiếp tục. Chúng tôi mời những hãng khác nữa tham gia với chúng tôi trong cộng đồng này và tham gia trong việc xây dựng tương lai vì OpenOffice.org và ODF sẽ tiếp tục đoạt được sự phổ biến trên toàn cầu”, Rich Green, Phó Chủ tịch điều hành về phần mềm của Sun Microsystems, nói.

“IBM rất hân hạnh được tham gia cộng đồng OpenOffice.org. Chúng tôi rất lạc quan rằng sự đóng góp của IBM về công nghệ và các nguồn kỹ sư sẽ cung cấp những lợi ích hữu hình cho cơ chế thành viên của cộng đồng và cho những người sử dụng công nghệ của OpenOffice.org trên toàn cầu”, Mike Rhodin, Tổng giám đốc của bộ phận Lotus của IBM, nói. “Chúng tôi đặc biệt hân hạnh là nhóm cùng với cộng động đẩy mạnh tốc độ đổi mới trong thị trường sản xuất bộ phần mềm văn phòng. Chúng tôi tin tưởng rằng mối quan hệ này sẽ cải thiện khả năng của chúng tôi đưa ra giá trị đổi mới cho những người sử dụng các sản phẩm và dịch vụ của IBM. Chúng tôi cũng tin tưởng rằng sự hợp tác sẽ còn đưa tới một hãy rộng lớn hơn các ứng dụng hỗ trợ ODF (ISO 26300) và các giải pháp mà chúng có nguồn gốc từ công nghệ của OpenOffice.org”.

“Đây là một tin tuyệt vời cho hàng chục triệu người sử dụng OpenOffice.org và hàng ngàn thành viên cá nhân của dự án”, John McCreesh, lãnh đạo dự án marketing của OpenOffice.org, nói. Cũng quan trọng như vậy là việc cam kết về tương lai của IBM đóng gói và phân phối các công việc mới trong một cơ hội được tạo ra cho nền công nghiệp công nghệ thông tin để thống nhất xung quan một tiêu chuẩn, và phân phối lợi ích bền lâu cho những người sử dụng công nghệ của máy tính để bàn”.

Những người khác có liên quan trong dự án này hoặc việc phân phối mã nguồn đều nhiệt liệt hưởng ứng đối với bước đi này của IBM.

Mark Shuttleworth, người thành lập ra Ubuntu, một phát tán của Linux, nói: “Chúng tôi rất phấn khởi về việc IBM tham gia cùng với Sun và những người có đóng góp khác cho cộng đồng OpenOffice.org trong việc thúc đẩy phát triển OpenOffice.org và Định dạng Tài liệu Mở. Chúng tôi cam kết chắc chắn sẽ ủng hộ việc tập hợp, định hướng và khuyến khích các tiêu chuẩn mở như ODF trên toàn cầu để giải phóng tất cả những người sử dụng khỏi bất kỳ sự phụ thuộc nào vào chỉ một nhà cung cấp và các phần mềm độc quyền sở hữu. Cộng đồng OpenOffice.org đang chỉ ra rằng hoàn toàn có thể đối với các công ty cạnh tranh và lớn cùng hợp tác và đưa ra giá trị đặc biệt khác thường cho tất cả những người sử dụng của họ”. OpenOffice.org được phân phối với Ubuntu. Và Hu Caiyong, CEO của công ty Redflag Chinese 2000 Software tại Bắc Kinh, công ty của ông đang đóng góp những tài nguyên đáng kể cho OpenOffice.org thì nói: “Chúng tôi hoan hô IBM như một người đóng góp được mời chào tới cộng động OpenOffice.org! Rất tuyệt vời có được một đối tác mạnh như vậy đứng về phía chúng ta, một đối tác mà sự tinh thông về kỹ thuật đặc biệt lớn và sức mạnh về marketing, sẽ giúp hướng dự án này thành rất quan trọng đối với các phần mềm tự do và các tiêu chuẩn mở. Chúng tôi chờ đợi một cơ chế thành viên thực sự có hiểu quả và sự hợp tác một cách hài hoà giữa IBM, Sun và những người đóng góp khác đối với OpenOffice.org”.

Scott CrenShaw, Phó Chủ tịch về Enterprise Linux của Red Hat cũng đồng ý rằng: “IBM sẽ tiếp tục chỉ ra cam kết của họ đối với sự tăng trưởng của các phần mềm nguồn mở và chúng tôi hoan hô họ tham gia cộng đồng của OpenOffice.org. Chúng tôi mong đợi tiếp tục mối quan hệ bền chặt của chúng tôi với IBM khi chúng ta cùng làm việc hướng tới một mục đích chung là mang lại giá trị cho các khách hàng của chúng ta và nuôi dưỡng việc áp dụng các tiêu chuẩn mở và ODF”.

OpenOffice.org là bộ phần mềm sản xuất nguồn mở hàng đầu. Nó bao gồm trình xử lý văn bản, bảng tính, trình diễn, vẽ đồ hoạ, cơ sở dữ liệu và các module khác; nó sử dụng ODF như định dạng tệp gốc cũng như hỗ trợ toàn ophaanf các định dạng tệp chung khác (bao gồm cả của Microsoft Office). Phần mềm này chạy được trên tất cả các nền tảng, bao gồm cả Windows, Vista, Linux, Solaris, Mac OS X, và có sẵn trên hơn 100 ngôn ngữ. OpenOffice.org là hoàn toàn tương hợp được với các bộ phần mềm thông dụng khác và có thể được sử dụng một cách miễn phí (free of charge) cho bất kỳ mục đích nào, cá nhân hoặc thương mại; giấy phép là LGPL.

Từ lúc tạo ra dự án này bởi Sun Microsystems vào năm 2000, đã có gần 100 triệu bản tải về của sản phẩm; hàng ngàn người đóng góp cho nó. Là một đội đa quốc gia những người tình nguyện và đóng góp đỡ đầu, cộng đồng OpenOffice.org đã tạo ra những gì được mong đợi rộng khắp như là dự án nguồn mở quan trọng nhất trên thế giới ngày nay. Cộng đồng OpenOffice.org thừa nhận trách nhiệm đỡ đầu một cách hào phóng từ một số công ty, trong đó bao gồm Sun Microsystems, nhà sáng lập và đóng góp đầu tiên.

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa