Tôi đã không nghĩ có khả năng đưa bất kỳ thứ gì hơn nữa trong ngày hôm nay, nhưng khi mà bạn đang cắm trại ở độ cao 8000 feet thì bạn có thể đôi khi tự thấy ngạc nhiên với một tín hiệu (uh, khi mà trong kỳ nghỉ mà không phải tất cả đều tốt).

Đó là điều mới xảy ra: Trung Quốc đã nhất trí bỏ phiếu “Không với các bình luận” về OOXML. Như tôi đã lưu ý trong một tin trước đó trên blog. Trung Quốc đã phát một vài tín hiệu không thiện cảm với Microsoft và OOXML trong những tuần gần đây, thông qua Xinhua, cơ quan thông tin chính thức của chính phủ, nên điều này không hoàn toàn làm ngạc nhiên. Nếu bạn có thể đọc được tiếng Mandarin, thì kết quả là theo liên kết này. Tôi được nói cho biết bởi một nguồn đáng tin cậy, đó là Co-Creative.org, một tổ chức khuyến khích nguồn mở đã tiết lộ, và rằng ông ta khẳng định thông tin với ngài Ni Guangnam, một bạn học của Viện hàn lâm Trung Quốc về kỹ nghệ, khi nguồn tin được trích dẫn trong các câu chuyện trước đó của Xinhua.

Có nhiều khía cạnh thú vị trong câu chuyện này, không chỉ vì nó liên quan tới tham vọng của Trung Quốc về bộ sản phẩm văn phòng, mà còn vì nó mô tả trong chiến lược các tiêu chuẩn hiện hành và tiềm năng của họ. Bạn có thể đọc thêm về chiến lược này trong vấn đề này của Bảng tin của Hiệp hội Tiêu chuẩn (nay được gọi là Tiêu chuẩn Ngày nay).

Cũng còn thú vị là một mức độ rộng lớn người tham gia trong quyết định này. Ví dụ, trên một site trưng cầu ý kiến mà nó cho phép bất kỳ ai cũng đăng nhập vào được để chỉ ra họ nghĩ thế nào về việc Trung Quốc bỏ phiếu cho OOXML. Tới thời điểm này, việc bỏ phiếu vẫn đang chạy với 92,31% (8294 trong số 8985 phiếu được bỏ) chống lại sự chấp thuận.

Tôi sẽ tiếp tục đưa các kết quả được công bố khi tôi nghe được về chúng – giả thiết là tôi có thể có được một kết nối.

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa