Như bạn sẽ nhớ lại, Ban điều hành – EB (Executive Board) của INCITS, cơ quan biểu quyết của Mỹ về OOXML tại ISO/IEC JTC1, đã được đưa ra 2 cuộc liền một lúc, 7 ngày cho cuộc bỏ phiếu viết – một để chấp thuận với các bình luận, một để bỏ phiếu trắng, chống với các bình luận. Các phiếu nay đã được chuyển về như sau:
Phiếu trắng với các bình luận: nhất trí

Phiếu trắng với các bình luận: nhất trí
Chấp thuận với các bình luận: 12 đồng ý, 3 chống, 1 trắng (6 với các bình luận kèm theo). Kết quả toàn phần theo đường liên kết bên dưới.

Trong khi các phiếu bầu chấp thuận là đủ và đó có thể là kết quả cuối cùng, thì cuộc chơi chưa nhất thiết là đã xong, vì các thành viên sẽ có quyền tự do thay đổi các lá phiếu của mình vào ngày 29/08 nếu họ mong muốn. Các thành viên của EB mà chuyển các phiếu của họ trong cuộc bỏ phiếu này là NIST, Bộ Quốc phòng và GS1 (Lexmark đã chuyển từ “Không” sang “Có” trong một cuộc họp quyết định giáp mặt).

Chính phủ đã quyết định cùng bỏ phiếu, và theo chân NIST (Bộ An ninh Nội địa đã bỏ phiếu chấp thuận trong lần phỏ phiếu trước), nên Bộ Quốc phòng cũng theo chân luôn. NIST, nếu bạn còn nhớ, là một cơ quan của Bộ Thương mại (như tôi đã nói bản thân Steve Ballmer đã gọi cho Bộ trưởng Bộ Thương mại để giục cho kết quả này). GS1 là một hiệp hội kỹ thuật.

Trong khi đó, các phiếu bầu trên thế giới đang bắt đầu tới, một vài (như Đức) đi cùng với OOXML, và một vài (như Ý) chống lại và có một thực tế là còn các phiếu bầu chống khác, được giữ không công bố cho tới ngày 02/09/2007. Tôi biết vài quốc gia dạng này. Khi họ được công bố, tôi hy vọng rằng Mỹ sẽ cảm thấy hơi ngu ngốc, so với nhóm đồng nghiệp nếu Mỹ quyết định chấp thuận.

Bạn cũng có thể nhớ từ bài đầu của tôi khi tôi đã nói rằng tôi đã có từ là có một đợt lũ các quốc gia bỗng nhiên, và tới phút cuối cùng, quyết định rằng họ muốn trở thành các thành viên nhóm “P” của JTC1. Tại thời điểm đó là 2 bổ sung mới – nay đã là 6. Những nước mới tới gần đây là: Síp, Ecuador, Pakistan, Trinidad/Tobago, Uruguay, Venezuella. Tôi có thể đánh cược tiền vào việc họ sẽ biểu quyết theo OOXML các bằng cách nào họ sẽ biểu quyết như vậy.

Chúng ta đang ở bây giờ là thứ sáu buổi chiều. Với nhiều người chơi ở xa bỏ phiếu chống lại OOXML, nhưng nhiều quốc gia không tham gia cho tới nay bỗng nhiên quyết định, ở phút cuối cùng và trước khi họ có thể nhận bất kỳ đầu vào nào từ các nguồn thông tin nào, để trở thành có chất lượng để biểu quyết, chúng ta sẽ chỉ phải thấy lá phiếu này vào tháng 09, sau khi các nhà cung cấp sử dụng “tất cả các công cụ trong sự sắp xếp của họ (của họ?)”

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa