Thứ bảy, 20/07/2024

Tìm kiếm

Giới thiệu chung
Đại hội VAIP IX
Hoạt động hội
Tin tức ICT
Môi trường - Chính sách
Doanh nghiệp - Hội viên
Sản phẩm - Công nghệ
Giao thương
Nguồn lực cho CNTT
Phần mềm nguồn mở
Xã hội ICT
Gặp gỡ ICT đầu xuân
Hội thảo HT-PT
ICT Caravan 2023
Lịch sử tin học Việt Nam
Chương trình hành động
Hội viên
ICT Tennis
Kỷ yếu 30 năm OLP
Liên hệ
  Cập nhật: 08/02/2007
Người sở hữu trang từ điển lớn thứ 16 thế giới

Từ ngày 11/1/2007, Từ điển VDICT (Vietnamese Dictionary) trên mạng (www.vdict.com) đã được cập nhật tính năng dịch một đoạn tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại .  Nguyễn Công Chính trở thành người đầu tiên sở hữu từ điển trên mạng có tính năng này trên thế giới.

Nguyễn Công Chính

Năm 2000, khi mới học được nửa năm, chàng sinh viên Học viện Bưu chính & Viễn thông Nguyễn Công Chính sang ĐH Curtin (Australia) du học ngành điện tử - viễn thông.

Lúc này, do chưa có nhiều từ điển được đưa lên mạng có tính năng sử dụng dễ dàng nên Chính cùng nhiều du học sinh vẫn phải hàng ngày ôm cuốn từ điển Anh - Việt dày cộp lên thư viện. Tháng 12/2004, khi đang học năm thứ 4, anh quyết định đầu tư tâm sức để cho ra đời bộ từ điển VDICT.

Từ điển bao gồm ba thứ tiếng: Anh, Pháp, Hoa và từ dịch ra được sắp xếp theo từng ý nghĩa chuyên ngành. Ngay từ khi mới được tung lên mạng, VDICT lập tức chiếm được cảm tình của đa số người sử dụng. Lượng người truy cập tăng theo cấp số nhân. Một số tờ báo điện tử cũng tích hợp ngay VDICT vào trang chủ của mình. Chính phải sử dụng đến 2 server mới có thể phục vụ cho nhu cầu truy cập ngày càng tăng.

Trong vòng 1 năm, Google xếp hạng VDICT là từ điển đứng đầu về từ điển tiếng Việt và dịch tiếng Việt có lượng "Page Rank" (nhiều trang liên kết) đứng đầu. Theo xếp hạng của Amazon, VDICT là trang từ điển lớn thứ 16 trên thế giới, trong số hàng ngàn trang thuộc mọi ngôn ngữ và lĩnh vực.

Theo Amazon, đây cũng là trang từ điển lớn thứ 3 trong số các từ điển đa ngôn ngữ, và nằm trong top 0.01% những trang web lớn nhất trong số tổng cộng hơn 100 triệu trang web. Yahoo xếp VDICT ở vị trí thứ 7 trong số những trang web phổ biến nhất Việt Nam.

Tháng 12/2005, Nguyễn Công Chính tốt nghiệp về nước. Anh nộp đơn vào làm việc tại Cty FPT. Nhưng chỉ 6 tháng sau, anh khăn gói vào TPHCM, thuê một căn nhà nhỏ và ngồi lì trên mạng tích hợp những tính năng mới cho VDICT.

Cũng trong thời gian Chính hoàn thiện VDICT, Viện ứng dụng khoa học công nghệ Việt Nam cho  ra mắt phần mềm từ điển Anh - Việt dịch cả một đoạn ký tự. Tuy nhiên, đây chỉ là phần mềm sử dụng cho một máy chủ. Anh lập tức thích thú ngay phần mềm này, bởi nếu đưa lên mạng, khả năng giúp ích của nó cho người sử dụng là  rất lớn. Vay mượn tiền, Chính mua ngay bản thử nghiệm này và tích hợp nó với VDICT.

Ngày 11/1/2007, VDICT bắt đầu có tính năng mới. Khi nhiều người bắt đầu truyền tai nhau sử dụng, Chính phải sử dụng một lúc 3 server mới đáp ứng được yêu cầu.

Rất nhiều người góp ý với tiện ích mới này và Chính đang viết lại VDICT 2.0 để đáp ứng yêu cầu cũng như thỏa mãn ước mơ từ ngày nào của mình: VDICT bản mới sẽ có tính năng tra từ điển mở (mỗi từ sẽ có cả hình ảnh, bài báo kèm theo). Đặc biệt nhất là cộng đồng có thể trao đổi như Wikipedia (những nghĩa mới chưa được đưa lên người sử dụng sẽ đưa thêm vào).

Chính cho biết đang thực hiện ước mơ tạo nên một diễn đàn trao đổi ngoại ngữ. Những kỹ năng nghe, nói, đọc, viết được phát huy đến tối đa bằng việc trao đổi qua chat room, webcam, voice chat cũng như đưa lên kinh nghiệm luyện thi TOELF, IELTS…  

Theo Tienphong

  Trang trước    | Về đầu trang
Bình luận - Comment (FB):
tin hoc doi song
Công ty cổ phần Minh Việt
hanoi
Hiệp hội doanh nghiệp điện tử Việt Nam
automation
technoaid
Dự báo thời tiết
  Powered and Designed by MinhViet Technology Group
HỘI TIN HỌC VIỆT NAM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nguyễn Long - Tổng Thư Ký - Hội Tin Học Việt Nam
Head office: 6th floor, 14 Tran Hung Dao Str., Hanoi,Vietnam - Tel:84-24-38211725 - Fax:84-24-38211708 - Email: office@vaip.vn
Copyright 2003-2006 by VAIP. All rights reserved
Designed by InteCom (MinhViet JSC) - Powered by MVC-Web CMS 2.0