VDict đã mua bản quyền sử dụng phần mềm EV-Shuttle trên nền web của Viện Ứng dụng Công nghệ Việt Nam và trở thành website duy nhất cung cấp dịch vụ dịch Anh - Việt tự động trên Internet.

Dịch tự động Anh - Việt là bước đi kế tiếp của VDict trong nỗ lực cung cấp một giải pháp dịch tự động hoàn chỉnh cho người dùng Internet Việt Nam và người nước ngoài học tiếng Việt. Chức năng dịch tự động cho phép người dùng dịch từng đoạn văn bản ngắn (dưới 400 kí tự) trên một giao diện web. Để dịch, bạn chỉ cần gõ đoạn văn bản (bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt) vào và bấm nút Translate. Kết quả dịch của bạn sẽ hiện ra ở bên dưới.

Bằng cách này, người dùng có thể truy cập tính năng dich tự động này từ mọi máy tính nối mạng Internet mà không phải cài bất cứ phần mềm nào ngoài trình duyệt web.

Hiện nay phần mềm đang được Viện Ứng dụng Công nghệ tiếp tục phát triển và hoàn thiện, các tính năng dịch chưa được thực sự hoàn hảo, tuy nhiên vẫn rất hữu ích khi bạn chỉ cần dịch nhanh một đoạn văn bản chỉ để hiểu nghĩa và không cần độ chính xác cao. Cơ sở trí thức của phần mềm liên tục được cập nhật để hoàn thiện khả năng dịch của phần mềm.

Chức năng dịch tự động là một phần của VDict 2.0. VDict 2.0 gồm những công cụ ngôn ngữ mới, với một hệ thống được cải tiến để tìm nhanh hơn và thông minh hơn, và một nguồn dữ liệu được sửa chữa và cập nhật. VDict 2.0 cũng áp dụng 2 đặc tính cơ bản của công nghệ Web 2.0 là AJAX và nội dung do người dùng đóng góp và tương tác. Một số phần của phiên bản 2.0 đã được đưa lên, phần còn lại đang được tiếp tục phát triển và sẽ được tiếp tục giới thiệu trong quý 1, 2007.

Được lập nên bởi 1 sinh viên vì nhu cầu học tập của chính mình, VDict hiện nay đã có một nhóm phát triển nội dung và kỹ thuật. Rất nhiều webmaster đã tích hợp các công cụ và chức năng tìm kiếm của VDict trên trang web của mình để việc sử dụng trang web thêm dễ dàng cho người dùng.

Theo Tuổi trẻ